Receba as notícias do montesclaros.com pelo WhatsApp
montesclaros.com - Ano 25 - terça-feira, 26 de novembro de 2024
 

Este espaço é para você aprimorar a notícia, completando-a.

Clique aqui para exibir os comentários


 

Os dados aqui preenchidos serão exibidos.
Todos os campos são obrigatórios

Mensagem: TAPAR O SOL COM A PENEIRA Curioso como sou e sempre fui, embora indignado - como todo bom montes-clarense deve estar agora – pela falta de sinceridade dos representantes do poder (constituídos por nós) que acreditam e insistem em divulgar informações que, no mínimo, só fazem ferir a inteligência do pacato cidadão cumpridor das leis/pagador de impostos e...eleitor (cuidado então, caros senhores), lembramos desse universal provérbio, pela sua atualidade e aplicação nesta triste realidade. Procurando sua origem nos cibernéticos arquivos da vida moderna, achei esta pérola de alguém , dessa gente boa que vem de Lisboa: “No Dicionário de Provérbios, Locuções e Ditos Curiosos, de Magalhães Júnior, sobre esta prática de fazer um esforço mal sucedido para ocultar uma asneira, vem uma explicação do seu sentido, salientando a inutilidade da ação, pois não é possível impedir o sol de passar pelos orifícios, ou pela estrutura reticular, da peneira. Porém, o fato de existirem expressões semelhantes noutras línguas – francês: «couvrir le soleil avec le blutoir»; inglês: «cover the sun with the bolter»; italiano: «per coprire il sole di bullonatore»; etc. – permite concluir que se deve tratar de uma expressão antiga. Saliente-se ainda que em latim expressões semelhantes, com o mesmo significado: ‘Cribro aquam haurire’ ou ‘Lympham cribro infundere’; ou ainda: ‘Aquam in cribro gerere’ (Apanhar água com a peneira) ”. Se não servir para mudar ou remediar nada, que pelo menos traga um pouco de cultura, sempre bem-vinda. Abraços a todos. Flavio Pinto

Preencha os campos abaixo
Seu nome:
E-mail:
Cidade/UF: /
Comentário:

Trocar letras
Digite as letras que aparecem na imagem acima