Receba as notícias do montesclaros.com pelo WhatsApp
montesclaros.com - Ano 25 - quinta-feira, 26 de setembro de 2024
 

Este espaço é para você aprimorar a notícia, completando-a.

Clique aqui para exibir os comentários


 

Os dados aqui preenchidos serão exibidos.
Todos os campos são obrigatórios

Mensagem: Em M. Claros, a missa mais próxima do que antes se chamava ´Missa do Galo´, celebrada impreterívelmente à meia-noite em todas as igrejas, foi no Carmelo. Celebrou-a o mais montesclarense dos espanhóis - Padre Henrique. Cantou a Missa, oficiada em latim em muitas partes. Ao final, entoou o Adeste Fidelis, convidando todos a se aproximarem da estrebaria onde nasceu o Menino. Noite de Luz. Se não começou à meia-noite, acabou neste horário.
O Adeste Fidelis é uma música em latim que pode ser ouvida no mundo inteiro, e também em todas as linguas. Padre Henrique a cantou em português, mas sua difusão mundial é tão grande que existe histórica disputa para saber quem a fez. Mando-a, em latim e português para que saibam quão bela é a música, que nunca pode faltar em nenhum Natal. A Cruzadinha Eucarística de Padre Dudu (um dos grandes esquecidos de M. Claros), meninos e meninas de 5 a 15 anos, a cantava em puríssimo latim:

Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Em Português:

´Fiéis caminhantes
vinde com alegria
bem vindos
bem vindos todos a Belém

Recém nascido
é o rei dos anjos
bem vindo adoremos
bem vindo adoremos
bem vindo adoremos nosso Senhor

E na manjedoura
são reis e pastores
que se aproximam
cheios de emoção

Nos acheguemos
também festejemos
bem vindo adoremos
bem vindo adoremos
bem vindo adoremos nosso Senhor´

Preencha os campos abaixo
Seu nome:
E-mail:
Cidade/UF: /
Comentário:

Trocar letras
Digite as letras que aparecem na imagem acima